
仍是那头银发,仍是灰色圆领衫,指挥大师小泽征尔的招牌打扮让人一眼就认出了他。小泽征尔今晚将率维也纳国家歌剧院在东方艺术中心演出《费加罗的婚礼》。昨天,小泽征尔和他的“婚礼”一行在东方艺术中心进行了彩排。维也纳国家歌剧院的演员尽管身着便装,走位时表情却毫不含糊,优美的歌声仿佛将人带到了1786年的宫廷后花园。舞台中央随着音乐不时摆动身躯的,便是小泽。
彩排:状态一直非常饱满
彩排的前一天在媒体见面会上,小泽并未到场,对于小泽身体不适的说法,乐团方面给出的解释则是:“他现在的身体已很好,只是有点疲劳。”让记者意料不到的是,在今天彩排现场,小泽在台上状态出奇的好。“排练从早上十点开始,一直持续到下午两点,中间小泽没有任何休息,也没有吃饭。两点之后,仅仅休息了几个小时,六点他又与乐队、合唱团和演员们准时出现在排练场,一直联排到晚上九点半,状态一直非常饱满。”一位工作人员说。
这位在台上魅力四射的指挥家,在台下被工作人员称做是“像小孩一样可爱的老先生”。他总是在脖子里挂着三副眼镜,喜欢喝中国茶和巴黎水;对媒体并不热情,却热衷于儿童音乐教育。他总是说,“不需要曝光,但培养孩子很重要。”
乐手:与小泽合作是种“享受”
彩排前一天的媒体见面会上,和小泽搭同一班飞机的乐团主要成员对记者表示,与小泽合作是种“享受”。被誉为“未来之星”的年轻演员麦克拉·塞林格在谈到小泽时,不无激动地说:“他总是花大量时间指导我,使我收益匪浅。他把我作为世界一流的歌唱家来合作,我真的非常感动。”演员彼得·韦伯、乐团元老级人物、首席小提琴沃纳·海克也毫不吝惜溢美之词:“小泽一指挥,马上就能让曲子‘活’起来,变得有头有脚。能驾驭像维也纳爱乐乐团如此庞大而出色的乐团,他无疑是一个非常伟大的指挥家,总是给音乐带来自己的诠释。”
“绝响”:将交棒指挥家莫斯特
指挥家汤沐海此前在接受早报记者采访时曾透露,小泽由于健康原因,将不再续任下任维也纳国家歌剧院音乐总监,因此,此次演出很有可能是上海音乐爱好者第一次也是最后一次现场欣赏这位指挥大师与维也纳国家歌剧院原班人马的合作。
在前天的上海媒体见面会上,维也纳国家歌剧院方面表示,2010年即将接任小泽担任维也纳国家歌剧院音乐总监之职的是来自奥地利的年轻指挥家———威瑟·莫斯特(FranzWelserMost),他现任美国克里夫兰交响乐团的指挥。同时乐团总经理还透露,小泽也有可能在卸任总监之职后仍然担任维也纳国家歌剧院的客座指挥或者指挥,只是不再以总监身份出现。为求演出更加原汁原味,东艺特意拿出了上海剧场唯一一架古钢琴。更还原出19世纪的真实感觉,为这场“婚礼”添加了一丝纯正的味道。
印象
一位拥有平常心的伟人
认识小泽征尔先生很多年了,如果让我用一句话来形容他,我想我不会说他是一个闻名于世界的指挥大师,而会说,他是个拥有一颗平常心的伟人。
两件小事
熟悉小泽先生的人都知道,他很少用指挥棒,而是用灵活的手指代替。有次在排练歌剧时,乐池的灯光很暗,谱台又是新的,也不知是谁发现了,谱台周围的地上竟有着点点血迹,原来小泽的手早就被锋利的谱台边刮得鲜血淋漓。团里的乐务赶紧上台处理,小泽却一直坚持到休息时间才下去简单包扎了一下。
小泽先生对自己不拘小节,对于乐队队员却是十分的细心。有次排练时,小泽发现第一小提琴声部后几档的团员总不看指挥,原来是由于灯光正好照到这些演奏员的眼睛上。我想这个问题小泽会交给工作人员去处理的,结果当我在休息后提前回到自己座位时,看见小泽先生正在和几个工作人员一起调整灯的位置,并亲自坐到小提琴声部的每一排检查灯光是否还会刺到眼睛。看着满头白发的他乐颠颠地在小提琴声部中跑来跑去,给工作人员们做出OK的手势,我真是感动极了。
深厚的中国情
小泽先生虽是日本人,但是他出生在中国沈阳,对中国怀有相当深厚的感情。有一次到日本一个地震灾区去演出。演出结束后,一同前往的大提琴大师罗斯特洛波维奇上台致词,台下大部分都是地震死者的家属。小泽先生当时充当老罗的翻译,当他把老罗的慰问翻译成日文后,在场的人都纷纷落泪。这时小泽先生自己也说了一段话,在场的人表情都很认真、严肃,后来小泽先生又用英语重复了一遍:“我们也要永远记住,日本人曾经对中国人做过很坏的事,在中国,死去了更多无辜的人。我感到非常难过,对不起!”他说完下台来,流着泪同我握手,因为在场的人里就我一个中国人,而这时的我,早已经是泪流满面。
另一次是在维也纳,小泽忽然问我,除了南京大屠杀,还有一次在东北的大屠杀是哪个城市?回答说是在旅顺发生的,他喃喃地说:“对,就是旅顺……”我问他怎么了,他说:“你知道我最大的心愿是什么吗?就是带领一群日本的年轻学生,到南京、旅顺,到死难者的墓碑前举行音乐会。”我怔住了,看着他,小泽还继续说着:“总有一天,在我还活着的时候,我要完成这个心愿……”。(作者现为维也纳国立音乐与艺术学院学生。2002年受小泽征尔提携,加入“小泽音乐塾”任小提琴手,跟随小泽到各地巡演。)