在新的历史时期，重庆要实现科学发展，跨越式发展，根本出路在扩大开放，最大动力也在扩大开放。
作为有着近60年办学历史的西南地区惟一高等外语学府，四川外语学院理应发挥自身优势。
优势
四川外语学院院长李克勇认为，重庆加快推进国际化进程，关键在人才。只有着力培养大批理论基础扎实、实践能力强、视界开阔的各类人才，重庆的国际化进程才能得到根本保证。从沿海省市国际化进程的经验来看，在各类人才中，拥有一支通晓多国语言、了解多国文化的外语专门人才队伍，是一个地区国际化的前提条件。在外语专门人才的培养中，市内各高校，特别是四川外语学院，无疑负有义不容辞的责任，同时也具独特优势。
外语类专业优势明显。在川外现有的22个全日制本科专业中，外语类专业占11个，分别是：英语、俄语、德语、法语、日语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语、意大利语、印地语、翻译。其中，全国仅有4所高校开设翻译专业，西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语、意大利语和印地语5个专业为西南地区独有，英语和德语2个专业被评为“重庆市高等学校市级特色专业建设点”，英语专业被重庆市推荐申报国家级一类特色专业建设点。“十一五”期间，学校将根据重庆国际化进程需要，继续增设越南语等东南亚国家语言专业，进一步巩固学校外语类专业优势。
人才培养质量好、层次高。切实提高本科层次人才培养质量，既是学校发展的基础，也是人才培养的关键。近年来，四川外语学院采取多种有效措施，主要包括：推广“专业＋方向”、“双学位国际合作办学”等人才培养模式，培养既熟练掌握外语技能，又具备某一专业领域基础知识的一专多能的人才；打造以国家级精品课程《高级英语》和7门省级精品课程为龙头的高水平“课程中心”，有效提升本科教学水平；参加国际国内高水平竞赛和组织各类社会实践活动，有效拓展学生综合素质等，使本科生培养质量明显提升。
在重庆加快推进国际化进程背景下，积极发展研究生教育，为重庆培养大批高层次外语专门人才，是学校“十一五”期间的重点工作。
近年来，四川外语学院的硕士研究生教育发展势头良好：学校是重庆市惟一拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权的高校；在17个硕士学位授权点中，印度语言文学、西班牙语言文学等5个授权点为西南地区独有；英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学和比较文学与世界文学是重庆市重点学科，其中，英语语言文学和俄语语言文学是重庆市“十一五”期间重点建设的重点学科。今年，学校将在进一步保持硕士研究生教育良好发展势头基础上，力争申报博士研究生授权点，不断提高人才培养层次。
多数毕业生在重庆就业。2006年，四川外语学院毕业学生1056名，就业956名，在已就业学生中，选择在重庆就业的占51.3%；2007年，毕业学生1266名，就业1203名，在重庆就业的占46.4%。近两年毕业生就业去向数据表明，学校多数学生毕业后，选择服务重庆发展。从在重庆就业的毕业生就业单位性质看，基本流向企事业单位和国家机关，且大多从事涉外工作。相信通过多年的磨练，随着实际工作经验的不断丰富，这批毕业生将会成长为加快推进重庆国际化进程的中坚力量。
随着重庆国际化进程的加快推进，重庆与各国各地区的多层次、宽领域交往势必愈加频繁。从国际化水平较高城市的经验来看，在整个对外交往格局中，民间层次的交往占有相当比例，十分重要。民间交往的主体是包括企事业单位在内的社会力量，只有积极引导教育、科研、金融、中介等社会力量，广泛参与到经济技术、管理经验、学术科研、人力资源等各领域对外交往中，重庆的国际化布局才会更加科学和完善。
作为专业外语高校，四川外语学院历来注重发挥自身专业优势，积极架设重庆与各国民间交往桥梁。近年来，学校在与国外大学合作培养人才、接待国外政府官员、民间使团、国际间学术交流与合作等方面表现十分活跃。目前，学校共与国外20多所大学有校际交流，先后与美国、英国、法国、德国、西班牙、俄罗斯、日本、韩国、古巴等国的大学建立了合作培养学生项目。2004年以来，学校共选派208名教师和262名学生到世界各国访问、讲学、研修或留学，招收来自20多个国家的100余名汉语国际学生；2005年以来，学校共接待包括法国驻华大使苏和、两任德国驻华大使史丹泽和施明贤、俄罗斯驻华大使拉佐夫等在内的国外政府官员80余名，共接待包括法国青年社会工作者代表团、非洲国家新闻代表团、美国惠普公司代表团等在内的国外民间使团10余个；近年来，学校还先后主办了“浪漫主义与现代性”国际学术研讨会、第3届福克纳国际学术研讨会等大型国际学术会议。
“十一五”期间，学校将进一步扩大对外交流与合作，为架设好重庆与各国民间交往桥梁作出积极贡献。构想是：力争在未来5年内，与国外8至10所高校建立合作关系，吸收借鉴各国先进的办学理念和教学经验，合作培养能满足重庆经济社会发展的具有国际视野的优秀人才；加强汉语国际推广，拓展招收来华留学生渠道，逐年增加学历生比例；定期举办与重庆经济社会发展相关的大型国际学术会议。
理念
“重庆的国际化，必须建立在对世情、时情有深刻理解和准确把握基础上。只有做到对国际局势，各领域国际规则，交往国家和地区的经济形势、政治气候、语言文化、风土人情等各方面资讯了然于胸，重庆的国际交流与合作才能知己知彼、有的放矢。”
李克勇介绍，国际惯例，在上述方面为政府提供决策咨询的，主要是高等院校、科研院所和中介机构。就重庆而言，能针对国际问题提供高水平、专业化决策咨询的机构还不多，在此背景下，四川外语学院理应发挥自身优势，积极应对政府咨询。
目前四川外语学院主要依托现有的“外国语文研究中心”和“中外文化比较研究中心”两个重庆市人文社会科学重点研究基地，来做这方面的工作。目前，“两个中心”的研究实力较强，已推出了以蓝仁哲教授主持的《重庆外语形象工程》和李克勇教授主持的《重庆旅游文化专题研究》等为代表的一批高水平研究成果；同时，“两个中心”的机构设置完善、人员配备齐整。“外国语文研究中心”下设英美文学研究所、翻译研究所、北美研究所和认知科学研究所5个研究机构，有专职研究人员8名、兼职研究人员16名，主要研究领域涵盖外国语言学、英美20世纪文学、翻译学、美国学等方面。“中外文化比较研究中心”下设全球化与中国文化研究所、比较文学与比较文化研究所、欧洲文化研究所3个研究机构，有专职研究人员12名、兼职研究人员10名，在比较文学、国别文化等领域有重要学术成就。
重庆国际化进程的加快，对从事涉外工作人员的数量和质量都提出了更高要求。涉外工作本身所具有的复杂性和特殊性，要求涉外人员既要综合素质过硬，也要具备一定的专业素养，因此，培训成为提高涉外人员素质的重要方式。重庆直辖以来，学校依托良好的硬件设施和雄厚的师资力量，为国家机关、企事业单位等培训各类学员数万人次，为提高重庆涉外人员素质和涉外活动质量作出了积极贡献。
四川外语学院作为重庆市干部外语培训点，承担着全市大规模干部培训的出国预培训工作。近年来，学校开办了包括赴美研修班、赴新加坡南洋理工大学硕士学位进修班等在内的各类干部外语培训班7期，对我市50多位厅级干部和80多位处级干部作了外语培训。此外，学校还设有出国培训部、外语考试中心、海外留学服务中心、国际教育中心等培训机构。其中，出国培训部是教育部直属定点11家外语培训中心之一，中心师资以留学归国教师为主，常年聘有外籍专家和教师执教；外语考试中心成立于1982年，现承办了“TOEFL”、“GRE”、“TOPE”、“GMAT”、“BEC”、“HND”、“TOPIK”、“WSK”、“HSK”、日本语能力等级考试、全国外语翻译证书考试（NAETI）等20余项外语类考试。
“十一五”期间，学校将继续加大高层次人才培养和引进力度，多功能、现代化的培训大楼将投入使用，外语教学资源库将继续扩容，“中央与地方共建同声传译室”等将向更多学生开放，这些举措都将进一步改善学校的培训条件。
学生志愿服务是教育资源服务地方经济社会发展的有效模式。实践证明，这一实践模式能够形成“学生”、“学校”、“社会”三方“互助共赢”的良好局面。当前，学校的发展、学生的成长成才，离不开重庆国际化进程提供的宽广舞台。同样，重庆市国际化进程的推进，学生志愿服务这支队伍不可或缺。
目前，四川外语学院有学生志愿者组织13个，学生志愿者已成为一支活跃在重庆各种大型活动、尤其是涉外活动舞台上的“明星队伍”。2004年以来，学校有2000余人次参与了70余项各类志愿服务活动，有104人次（集体）获得省级以上表彰。学校连续两年荣获“中国百个优秀青年志愿者服务集体”称号。在重庆市刚选拔出的100名奥运志愿者中，学校志愿者占45名；为2008年“东亚四国女足锦标赛”主城区赛点选拔的70名志愿者，全部来自该校；在“世界杯拳击赛”、“亚洲杯足球赛”、“亚太城市市长峰会”、“中欧经贸洽谈会”、“东盟法律论坛”和“中法市长圆桌会议”等国际活动中，学校英语、法语、日语、德语、俄语、西班牙语等专业的上千名教师和学生参与服务工作，并因出色的表现得到了重庆市委、市人民政府、团市委的嘉奖；学校培养的同声传译译员，承担了在重庆举行的大型国际活动的同声传译工作，实现了重庆历史上重大国际活动无本地同声传译的零突破。
新时期，学校将利用重庆加快推进国际化进程的大好机遇，发挥专业优势、发扬优良传统，更加积极主动地组织开展学生志愿服务活动，为学生提供广阔的实践平台，同时进一步助推重庆的国际化进程。
四川外语学院是在老一辈无产阶级革命家关怀下成长起来的具有光荣传统的外语院校。学校成立于1950年，历经中国人民解放军西南军政大学俄文训练团、解放军第二高级步兵学校俄文大队、中国人民西南革命大学俄文系、西南俄文高等专科学校和四川外语学院等五个发展时期。经过一代代川外人辛勤耕耘和不懈努力，到20世纪80年代末，学校已经发展成为一所在全国具有广泛影响和重要地位的外语院校。
学校依歌乐山麓，傍嘉陵江畔，邻红岩革命圣地，是一所以文学学科为主，经济学、管理学、法学、教育学、哲学等多学科协调发展，培养外语高级专门人才和复合型涉外高级人才的外语院校。学校立足重庆，服务全国，走向世界，秉承“团结、勤奋、严谨、求实”的校训，坚持“依法治校、质量立校、特色兴校、人才强校”的办学思路，励志图强，开拓进取，58年来共为国家培养了8万多名合格人才。
